-
1 concessive
kənˈsesɪv прил.
1) неконфликтующий, уступчивый, сговорчивый Syn: yielding, pliable
2) грам. уступительный concessive clause ≈ уступительное предложение concessive particle ≈ уступительная частица уступчивый (грамматика) уступительный concessive грам. уступительный ~ уступчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concessive
-
2 concessive
[kən'sesɪv]прил.1) уступчивый, сговорчивыйSyn:2) лингв. уступительный -
3 Adverbial clause of concession
1) Придаточное предложение, называющее обстоятельства, препятствующие основному событию.а) Вводится следующими союзами: although, though, even though, even if, much as, while, whereas, ...-ever, no matter + wh-word.But the chair held, although I could hear an ominous cracking of one of the legs. — Но стул выдержал, хотя я слышал, как угрожающе трещит одна из его ножек.
Indeed I must say that, much as I had heard of him before and much as I had expected, he very far exceeds anything. — Я в самом деле должен признать, что как я ни наслышан о нем и сколь многого ни ожидал, он намного превосходит любые ожидания.
He is determined to get to the truth, no matter what it takes. — Он полон решимости добраться до истины во чтобы то ни стало.
б) Вопросительные слова на - ever вводят уступительные придаточные со значениями "как бы ни" ( however), "куда бы ни" ( wherever), "когда бы ни" ( whenever) и т.п."Don't get scared, whatever happens," I said. — "Не пугайся, что бы ни случилось", - сказал я.
2) adj / adv / verb + as / though Союзы as и though после прилагательного, наречия или глагола вводят уступительное придаточное со значением "как бы ни...", "какой бы ни...", "несмотря на то, какой..." ( характерно для формального стиля). Такая конструкция является разновидностью инверсии при отрицательных и ограничительных значениях (см. Inversion after negatives)., there was no suggestion of deformity about him. — Хотя он был коротышкой, в нем не было ни намека на уродство., he couldn't solve the problem. — Как он ни старался, он не мог решить эту задачу.English-Russian grammar dictionary > Adverbial clause of concession
-
4 concessive clause
-
5 whereas
[we(ə)'ræz]1) Общая лексика: а, в то время как, вступительная часть официального документа, если, же, имеющие уступительное значение хотя, между тем как, несмотря на то, что, оговорка, ограничительное положение, поскольку, преамбула, принимая во внимание, со значением контраста тогда как, со значением противопоставления или контраста тогда как, со значением противопоставления тогда как, тогда как, условие, в связи с тем, что (used especially in formal preambles), при этом2) Юридический термин: исходя из того, что, мотивировочная часть, поскольку (в мотивировочной, декларативной части документа), (clause 1, clause 2) (предложение 1,) при этом (предложение 2) (в данном случае «при этом» имеет противительное значение)3) Дипломатический термин: ввиду того что, принимая во внимание тот факт, что4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: принимая во внимание, что5) юр.Н.П. декларативная часть6) Макаров: принимая во внимание (в мотивировочной, декларативной части документа), принимая во внимание (в преамбулах договоров, соглашений, законов и т.п.), хотя
См. также в других словарях:
уступительное предложение — См. concessif … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
придаточное предложение уступительное — Придаточное предложение, содержащее указание на условие, вопреки которому осуществляется то, о чем говорится в главном предложении; прикрепляется к главному предложению при помощи союзов хотя, несмотря на то что, пускай, пусть, даром что и др., а … Словарь лингвистических терминов
concessif — (уступительное предложение | concessif) см. предложение … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
proposizione — (предложение | proposition | Satz | clause, sentense | proposizione) Высказывание, которое состоит в основном из сказуемого (см. сказуемое), как правило глагольного, но иногда и именного (Quant à se qu il a dit, sornettes! «Что касается того, что … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
УСТУПИТЕЛЬНЫЙ — УСТУПИТЕЛЬНЫЙ, уступительная, уступительное (линг.). Выражающий уступку, допущение чего нибудь. Уступительные союзы (напр. хотя, пусть, пускай и т.п.). Уступительное придаточное предложение. Уступительный период. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
что — 1) чего, чему, что, чем, о чём, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о предмете, явлении, признаке и т. п. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю родном? Лермонтов, Парус. Чего тебе: чаю или кофе? Эй, Афанасья, кофе доктору, да… … Малый академический словарь
уступительность — УСТУПИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. В грамматике: выражающий несоответствие чего н. имеющимся условиям, не соответствующие чему н. условия. Уступительные отношения. У. союз. Уступительное придаточное предложение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
УСТУПИТЕЛЬНЫЙ — УСТУПИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. В грамматике: выражающий несоответствие чего н. имеющимся условиям, не соответствующие чему н. условия. Уступительные отношения. У. союз. Уступительное придаточное предложение. | сущ. уступительность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
придаточные уступительные — Предикативные придаточные части в составе расчлененных сложноподчиненных предложений, в которых придаточное предложение обозначает обратное условие, а в главном выражено противоположное следствие. П.у. называют ситуацию, событие, вопреки которым… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
сложноподчиненные предложения фразеологизированной структуры — СПП, построенные по несвободной, фразеологизированной модели, включающей: 1) основные средства связи: а) подчинительные союзы; б) союзные слова; в) интонация; г) корреляты; д) опорные слова; е) порядок предикативных частей; ж) парадигма; з)… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
придаточные уступительные — Предикативные придаточные части в составе расчлененных сложноподчиненных предложений, в которых придаточное предложение обозначает обратное условие, а в главном выражено противоположное следствие. П.у. называют ситуацию, событие, вопреки… … Синтаксис: Словарь-справочник